@001A *, ,MKHAN CHEN CHOS KYI RGYAL PO'I GSUNG 'BUM LAS DPAL
'KHOR LO BDE MCHOG LHA LNGA'I SBYIN SREG GI CHO GA DNGOS GRUB
KYI LCAGS KYU ZHES BYA BA BZHUGSO,,

@001B #, ,NA MO GU RU TZAKRA SAm BHA R'A YA, YID BZHIN NOR BU
LAS KYANG CHER DKON PA'I, ,ZAB MO RDO RJE THEG PA'I MYUR LAM
MCHOG ,

RGYAL BA'I DGONGS PA BZHIN DU LEGS STON PA, ,MTSAN LDAN RDO
RJE 'DZIN PA PHYAG GI YUL, ,MCHOG DANG THUN MONG DNGOS GRUB
GNYIS, ,MYUR DU SGRUB PA'I

RGYUR GYUR PA, ,DPAL LDAN 'KHOR LO SDOM PA YI, ,SBYIN SREG CHO
GA BDAG GIS BSHAD, ,DE YANG SAm BHU tA LAS, SBYIN SREG LHA
RNAMS TSIMS PAR BYED,,

TSIM PA LAS NI DNGOS GRUB THOB, ,SNGAGS NI LHAG GAM MA TSANG
NA, ,THAMS CAD SBYIN SREG DAG GIS SKONG, ,DE BAS SKU GSUM
MCHOG BSKYED PAS, ,SBYIN

@002A #, ,SREG GI NI BSNGAGS PA MDZAD, ,CES GSUNGS PA LTAR ZHI
SOGS LAS RAB 'BYAMS SGRUB PA LA SHIN TU BSNGAGS PA'I SBYIN
SREG GI CHO GA

DPAL 'KHOR LO SDOM PA GRUB CHEN DRIL BU'I LUGS KYI LHA LNGA LA
SBYAR TE BSHAD PAR BYA'O, ,DE LA GNYIS ZHI RGYAS DBANG DRAG
BZHI KA LA MKHO BA'I THAB SOGS

KYI DBYE BA DANG, BZHI KA'I DNGOS GZHI CHO GA'I DBYE BA BSHAD
PA'O, ,DANG PO NI, THOG MAR THUN MONG BA'I LAM SBYANGS NAS RDO
RJE SLOB DPON MTSAN NYID DANG

LDAN PA LAS DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I DBANG BZHI THOB CING, DAM
TSIG DANG SDOM PA RNAM PAR DAG PA LA GNAS PA'I BSNYEN PA TSAD
DU SONG BA DGOS LA, THA

@002B NA'ANG RANG GI LHA'I SNGAGS 'BUM BZLAS PA DANG LHA BSGOM
PA'I BSNYEN PA SONG BA GCIG NGES PAR DGOS PAR RJE BLA MAS
GSUNGS SO, ,DE LTA BU'I RNAL 'BYOR PAS DUS BZANG PO LA, RANG
GI LHA'I BDAG

BSKYED RGYAS PA 'AM, MA GRUB NA DAG PA GSUM GYI RNAL 'BYOR
TZAM ZHIG BYAS TE, LAG PA GA-YAS PA RDO RJE DANG BCAS PAS SA
LA BZHAG NAS, AOm A'A:H'Um DANG, AOm HA NA HA NA BADZRA KRO
DHA H'Um PHAt,

CES BRJOD NAS, RDO RJE KHRO BOS BGEGS RNAMS BCOM ZHING, RDO
RJE GSUM GYIS SA'I NYES SKYON THAMS CAD SBYANG BAR BSAM PA NI
KUN RDZOB KYI DAG PA DANG, SA'I NYES SKYON THAMS CAD RANG
BZHIN

GYIS GRUB PAS STONG PAR BSGOM PA NI DON DAM PA'I SBYANG BA
SNGON DU BTANG NAS, BRKO BA'I THAB LA LTO 'PHYE BRTAG PA SOGS
DGOS KYANG 'DIR NI RTZIG THAB KYI DBANG DU BYAS PAS DE MI DGOS
SO, ,SA

RANG BZHIN GYIS DKAR BA 'AM DKAR PO SOGS BYUGS PAS ZHI BA'I
THAB BYA STE, DBYIBS ZLUM PO, ZHENG SOR BZHI PA, RGYAR KHRU
GANG, ZAB DU KHRU PHYED, DE'I STENG DU MU RAN SOR

BZHI PA'I STENG DU KHA KHYER SOR BZHI PA BAGS KYIS NANG DU
GZHOL BA, THAB KYI RTZA BAR PHYOGS BZHI'I THAD SOR ZHENG DU
SOR GNYIS RE PHYIR SONG BA'I STEGS BU GRU BZHI PA BYA ZHING,
KHA KHYER LA RDO RJE'I

@003A *, ,'PHRENG BAS BSKOR BA, PHYI'I ZUR BZHIR ZLA BYED RDO
RJE RTZE GSUM PA BYA LA, NANG DU DBUS SU PADMA DKAR PO 'DAB MA
BRGYAD PA'I LTE BAR RDO RJE RTZE LNGA PA SRID DU SOR BRGYAD,

DPANGS SU SOR GCIG PA BRI BAR BYA'O, ,RGYAS PA LA SER PO,
DBYIBS GRU BZHI PA, ZHENG SOR BRGYAD PA, RGYAR KHRU DO, ZAB TU
KHRU GANG, RDZING BU'I RNAM PA LTAR, THAB KYI STENG

NAS MU RAN SOR BRGYAD, DE NAS DPANGS DANG RGYAR SOR BRGYAD
PA'I KHA KHYER LA RIN PO CHE'I 'PHRENG BAS BSKOR BA, DBUS SU
'KHOR LO SER PO RTZIBS BRGYAD PA'I LTE BAR RIN PO CHE CHA DGU
PA SOR

DRUG PA BRI LA, ZUR BZHIR ZLA PHYED RDO RJE RNAMS BRI BAR
BYA'O, ,DBANG LA KHA DOG DMAR PO, DBYIBS ZLA GAM, KHA RANG LA
LTA BA, RGYAR KHRUD, ZAB KHRU GANG, DE'I RIG PA'I MU RAN

KHA KHYER SOGS RGYAS PA BZHIN LA, KHA KHYER LA PADMA'I 'PHRENG
BAS BSKOR RO, ,DBUS SU PADMA DMAR PO'I LTE BAR RDO RJES MTSAN
PA, ZLA PHYED RDO RJE GONG LTAR RO, ,DRAG PO LA SA TSVA SGO
CAN DANG

RTZUB PA DANG NAG PO LA BSAD PA'I THAB BYA STE, DBYIBS GRU
GSUM, RTZE MO BYANG DU PHYOGS PA, RGYAR LOGS GSUM LA SOR NYI
SHU RE, DPANGS SOR BCU PA, MU RAN KHA KHYER BYED? PA 'AM,

@003B MU RAN LA KHYER SOR GSUM GSUM PA PHYIR GZHOL BA LA KHRO
BO'I RDO RJES BSKOR BA, DBUS SU PADMA NAG PO'I STENG DU KHRO
BO'I RDO RJE SOR BRGYAD PAS MTSAN PA, GRVA BZHIR ZLA PHYED RDO
RJE SOGS

GONG LTAR RO, ,ZHIB PAR RJE BLA MAS MDZAD PA'I SBYIN SREG CHEN
MO NGANG PHYAG LEN MTHONG BAS SHES PAR BYA'O, ,BSREG RDZAS NI,
SPYIR RDZAS CHEN BCU GNYIS TE, YAM SHING, MAR,

TIL, DUR PA, 'BRAS MA GRUGS PA, ZHO ZAN, KU SHA, YUNGS KAR, SO
BA, NAS, SRAN MA, GRO RNAMS YIN LA, DE LA YAM SHING NI ZHI BA
LA 'OM BU LA SOGS PA DRI

ZHIM PA DANG LDAN PA'I 'O MA CAN GYI SHING GI RTZE MO'I PHYOGS
SRID DU SOR BCU GNYIS PA SBOMS SU MTHA'U CHUNG GI TSAD LO MA
GNYIS PA BRLAN DANG BCAS PA MNYAM POR BCAD PA RTZE MO GNYIS
SBRANG RTZI

DANG 'O MA DANG MAR DU BSKUGS PA BDUD RTZI DANG DRI'I CHUS
BRAN PA'O, ,DE NI 'OD KYI SNYEM LAS, ,RNYING LCI PHRA DANG
KYOG PO DANG, ,RING THUNG LO MA MED PA DANG, ,SROG CHAGS KYIS
ZOS RUL PA

DANG; ;SHUN BRAL CHAG DANG BU GA CAN, ,RTZE MO GNYIS LDAN SBOM
PA SPANG, ,ZHES GSUNGS SO, ,RGYAS PA LA, RGYU NI SNGAR DANG
'DRA BA LA SHING GI DBUS KYI CHA LAS BYUNG BA SRID DU KHRU
GANG

@004A *, ,SBOMS SU CHANG BA'I TSAD DRI SER PO'I CHU DANG BDUD
RTZIS BRAN PA MAR DANG MNGAR GSUM GYIS SPAGS PA'O, ,DBANG LA
SNGAR BSHAD PA'I SKYON DANG BRAL BA'I SHING DMAR PO 'AM

NIM PA THANG SHING SHING SKYUR BA ME TOG DANG BCAS TE SOR LNGA
PA'O, ,DRAG PO LA RO TSA BA KHA BA TSER MA CAN NAM RO SREGS
PA'I 'GAL DUM GYI RTZA BA'I CHA LAS BYUNG BA SOR BCU PA RTZE
MO GNYIS RNO BA DUG

KHRAG YUNGS MAR GYIS BSKUS PA'O, ,DBANG LA DBANG GIS DGUG PA
DANG MNGON SPYOD LA BSAD BSKRAD RMONGS RENGS SOGS KYI DBYE BA
GONG 'OG THAMS CAD DU SBYIN SREG DNGOS GRUB RGYA MTSOR SHES

PAR BYA LA, 'DIR NI DBANG BA DANG BSGRAL BA GTZO BOR BSHAD PA
YIN NO, ,KHYAD PAR GYI RDZAS LA, ZHI BA LA TZANDAN PRI YANG KU
THANG CHU DRI ZHIM PO'I ME TOG SBRANG RTZI SOGS SU BSNYUGS PA
DANG

NANG GI BDUD RTZI LNGA'O, ,RGYAS PA LA, ZHO DANG 'BRAS ZAN
DANG TIL NAG DANG PADMA GE SAR N'A GA GE SAR DANG 'BRAS BU
RNAMS SO, ,DBANG LA ME TOG DANG 'BRAS BU SKYUR MO DANG ME TOG

DMAR PO DRI ZHIM PA'O, ,DRAG PO LA YUNGS KAR YUNGS MAR KHRAG
SNA DANG LAN TSVA DANG SKE TSE RO THAL THANG KHROM PA DGRA
BO'I RKANG RJES KYI SA DANG DRI MA GANG RNYED YUG SA MO'I SKRA
TSER MA RUS PHYA SOGS

@004B DUG DANG KHRAG GIS SBAGS PA'O, ,MAR NI ZHI RGYAS DBANG
GSUM LA MAR DKAR DANG KHYAD PAR DBANG LA SMUG RTZIS KHA BSGYUR
ZHING DRAG PO LA SNUM NAG DANG TSIL CHEN SOGS SO, ,DUR PA NI
SNGON PO RTZA

BA RTZA MO MNYAM PA 'O MAS SBAGS PA'O, ,KU SHA NI SNGO LJANG
RTZA RTZE MNYAM PA 'DAB MA MA GRUGs PA 'O MAS SPAGS PA'O,
,GZHAN RNAMS GO BAR ZAD LA, MCHOD RDZAS KYI CHU BZHI'I SNOD
GSUM DANG,

DE'I MDUN DU BZED ZHAL GSUM DANG BSANG GTOR GTOR RGYU'I KU SHA
YANG BSHAMS, ME TOG LAS KYI DBYE BAS BYA STE, RIN CHEN 'PHRENG
BA LAS, ME TOG LA SOGS RDZAS RNAMS NI, ,

LAS KYI DBYE BAS KHA DOG DBYE, ,ZHES PA LTAR RO, ,ZHI BA LA ME
TOG DANG 'O MAS SPRUS PA'I LHA BSHOS, RGYAS PA LA ME TOG SER
PO ZHOS SBRUS PA'I LHA BSHOS, DBANG LA ME TOG DMAR PO DANG

MNGAR GSUM GYIS SBRUS PA'I LHA BSHOS, DRAG PO LA KHA BA DANG
TSA BA YID DU MI 'ONG BA'I SHA KHRAG LA SOGS PA'I LHA BSHOS,
ZHI RGYAS GNYIS LA GA BUR LA SOGS PA'I SPOS DANG, MAR DKAR

GYI MAR ME, TZAN DAN LA SOGS PA'I DRI, DBANG LA MAR DKAR SMUG
RTZIS BSGYUR BA'I MAR ME, DRI ZHIM PO'I ME TOG DMAR PO DANG,
TZANDAN DMAR PO SOGS KYI DRI, DRAG PO LA GU GUL

@005A *, ,DKAR NAG SHA CHEN SOGS KYI SPOS, MI DANG NYA SOGS
KYI ZHAG DANG SNUM NAG GI MAR ME, DU RU KA 'O LAM SE LA SOGS
PA'I DRI RNAMS DANG, RANG RANG GI LAS DANG

MTHUN PA'I GOS ZUNG DANG, ZHI RGYAS DBANG GSUM LA RDO THAL MED
PA'I SO RTZI DANG, DRAG PO LA RDO THAL DAD BCAS PA'I SO
RTZI'O, ,BUNG SHING NI RANG RANG GI YAM SHING DANG RGYU 'DRA
LA SROG CHAGS

MED PAS THAB LAS CUNG ZAD DMA' BA THAB SO SO BZHIN RTZIG GO
,ME NI ZHI BA LA RTZUB SHING LAS BYUNG BA'I ME DANG DGON PA'I
ME DANG ME THA MAL PA RNAMS SO, ,RGYAS PA LA RGYAL PO 'AM
RGYAL RIGS

KYI KHYIM NAS BYUNG BA'I ME DANG ME SHEL LAS BYUNG BA'I ME
DANG DGE 'DUN GYI TSANG MAR LAS BYUNG BA'I ME'O, ,DBANG LA RJE
RIGS KYI KHYIM GYI ME DANG MGRON POS BUD PA'I ME'O, ,MNGON
SPYOD LA RO

SREGS KYI ME DANG RDO LAS BYUNG BA'I ME DANG GDOL PA'I KHYIM
GYI ME'O, ,KHA BLTA PHYOGS NI, ZHI BA LA SHAR, RGYAS PA LA
BYANG, DBANG LA NUB DANG, MNGON SPYOD LHOR LTA'O, ,'DUG

STANGS NI, ZHI BA LA DMA' ZHING BDE BA'I STAN LA PADMA'I 'DUG
STANGS DANG, RGYAS PA LA MTHO BA'I STAN LA BZANG PO'I 'DUG
STANGS DANG, DBANG LA MTHO ZHING BDE BA'I STAN LA RDO RJE'I
SKYIL

@005B YUD DANG, MNGON SPYOD LA STAN MED PA 'AM SRAB PA'I STAN
NAM BSGRUB BYA'I GZUGS BRNYAN BRIS PA'I BRANG LA KHRO BO'I
SKYIL KRUNG GIS GNAS PA'O, ,BSAM PA'I KHYAD PAR NI, ZHI BA LA,
BYAMS

PA DANG, SNYING RJE'I SEMS DANG, RGYAS PA LA DGA' BA DANG TSIM
PA'I SEMS DANG, DBANG LA CHAGS PA'I SEMS DANG, DRAG PO LA
RGYU'I DUS SU SNYING RJE DANG DNGOS GZHI'I DUS SU RTZUB PA'I

SEMS DANG BCAS TE SOS SO 'CHA' ZHING MIG 'BUR TSUGS SU BLTA LA
BZHIN KHRO GNYER DANG LDAN PAR BYA'O, ,CHAS GOS NI, ZHI BA LA
KHRUS BYAS NAS LUS LA DRI ZHIM PO BYUGS LA GOS DKAR

PO DANG, RGYAS PA LA RGYAN DANG PHRENG BA SER PO CAN GYI GOS
SNA TSOGS PA DANG, DBANG LA RGYAN GOS DMAR PO DANG, MNGON
SPYOD LA RGYAN DANG GOS NAG PO 'AM SNGON PO DANG KHRAG GAM
CHUS BSHER

BA'O GOS SO, ,DUS KYI KHYAD PAR NI, ZHI BA LA ZLA BA'I YAR NGO
DANG TSES GCIG DANG KHYAD PAR SROD KYI DUS SU BYA BAR BSHAD
DO, ,RGYAS PA LA ZLA BA'I NYA DANG SNGA DRO DANG, DBANG LA
RGOD KHA DANG

NYIN PHYED MTSAN PHYED LA BYA BAR GSUNGS SHING, DRAG PO LA
NYER DGU DANG KHYAD PAR DU NAM KHROS PA'I DUS SU BYA STE DRAG
PO'I LHAS KHROS PA'I DUS SU BYIN GYIS BRLAB PAR RJE BLA MAS
GSUNGS SO, , @006A *, ,BSHAMS TSUL NI, RANG KHA GANG DU BLTA BA'I GA-YAS
PHYOGS YAM SHING MAR TIL LA SOGS PA BSREG RDZAS RNAMS 'JIG RTEN
DANG 'JIG RTEN LAS 'DAS PA LA TSAR GNYIS

BSGRIG, DE'I NANG ROL DU NYER SPYOD TSAR GNYIS SOGS DANG ME
LHA'I GTOR MA RNAMS LAS DANG MTHUN BA'I RAS SOGS 'DINGS PA'I
STENG DU BSHAMS, RANG GI GA-YON NGOS SU CHU BZHI'I SNOD GONG DU

BSHAD BA BZHIN DANG, RDO RJE DRIL BU NANG MCHOD, BSANG BA'I BUM
PA, THAB LA 'GRAM RGYU'I KU SHA DANG, RLUNG GA-YAB, SO RTZI GOS
ZUNG DANG, DGANG GZAR BLUGS KYANG MDUN DU

PAD 'DAB BRGYAD PA DKAR PO SOGS LAS MTHUN PA'I STENG DU BZHAG,
DRAG PO LA DE LA GO ZLOG TU BSHAMS, RANG GI GDAN YANG LAS MTHUN
GYI MDOG TU BYA'O, ,DE NAS SGRUB MCHOD SOGS

BSGOMS PA'I RGYUN YOD NA DES CHOG LA, MED NA BDAG BSKYED TSANG
BA 'AM, DE YANG MI LCOGS NA SKYABS SEMS DANG DAG PA GSUM GYI
RNAL 'BYOR TZAM SNGON DU BTANG NAS, BUM BSKYED MA GRUB

NA; BUM CHU LA DUM SKYES MA'I SNGAGS BRGYA RTZA BZLAS TE BSANG
CHU BSGRUB PAR BYA'O, ` ,GNYIS PA DNGOS GZHI CHO GA'I KHYAD PAR
LA GNYIS, ZHI BA'I CHO GA RGYAS PAR BSHAD PA DANG,

@006B GZHAN GSUM GYI KHYAD PAR BSDUS TE BRJOD PA'O, ,DANG PO LA
SNGON 'GRO, DNGOS GZHI, MJUG GSUM LAS DANG PO NI, DE LTAR CHO
GA'I YAN LAG THAMS CAD RDZOGS PAR BYAS NAS,

SBYIN SREG GI 'KHOR GSUM PO BDE STONG DBYER MED KYI NGO BOR MOS
PA'I LTA BA DRAN PAR BYAS TE, RDOR DRIL BYIN GYIS BRLABS NAS
SBYIN SREG MTSAR BAR DU LAG PAS RDOR DRIL DANG MA BRAL BAR

BYA'O; ;DE NAS NANG MCHOD BYIN GYIS BRLABS LA, AOm KHAndA RO HI
HUm H'Um PHAt, ZHES BRJOD DE LAG PA GA-YAS PAS BUM PA'I KHA
RGYAN GYIS BSANG CHU BLANGS TE, THAB DANG, MCHOD RDZAS

SOGS DANG RANG LA YANG GA-YON NGOS NAS BRTZAM STE GA-YAS SKOR DU
GTOR ZHING, DE BZHIN DU GA-YON PA'I MTHEB SRIN GYIS NANG MCHOD
BLANGS TE BSANG GTOR BYA'O, ,MCHOD PA RNAMS KHAndA RO HIS

BSANG; SVA BH'A WAS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS KAm LAS BYUNG
BA'I THOD PA YANGS SHING RGYA CHE BA RNAMS KYI NANG DU H'Um H'Um
ZHU BA LAS BYUNG BA'I MCHOD YON, ZHABS BSIL, ZHAL BSIL, BSANG

GTOR; ME TOG, BDUG SPOS ZHES PA NAS, SHAPTA A'A:H'Um, GI BAR
DKYUS LTAR BYA, DE NAS LAG PA GNYIS RDO RJE KHU TSUR LAS GUNG MO
GNYIS RTZE SPRAD PA'I PHYAG RGYAS RDZAS RNAMS LA REG

@007A *, ,CING; AOm SV'AH'A, ZHES BKRUS PAR BSAM, AOm
A'A:SV'AH'AS YAM SHING DANG, AOm SHR'Im SV'AH'AS MAR DANG, AOm
DZRIm SV'AH'AS 'BRU DANG, AOm KU RU KU RU SV'AH'AS DE

DAG LAS GZHAN PA'I RDZAS RNAMS KYI MTSAN NYID DANG MI LDAN PA'I
NYES SKYON THAMS CAD BYANG ZHING DAG NAS BDUD RTZI LNGA'I NGO
BOR GYUR PAR BSAM MO, ,DE NAS GONG DU BSHAD PA'I ME LAS AOm
A'A:H'Um

ZHES BRJOD CING SGRON ME SBAR LA, KHAndA RO HI'I SNGAGS LAN GSUM
GSUM BRJOD CING BSANG CHU DANG NANG MCHOD KYIS GSUM GSUM GYIS
BSANG NAS THAB KYI NANG DU BCUG STE, AOm DZVA LA DZVA LA

H'Um; ZHES GZI BYIN BSKYED LA H'Um LAN BDUN GYIS RLUNG YAB KYIS
ME SBAR, LAS SNGAGS BRJOD DE MAR KHU BLUGS GZAR BDUN GYIS ME GSO
BAR BYA'O, ,DE NAS KU SHA LA, AOm BADZRA SA TVA

H'Um; ZHES LAN BDUN BRJOD DE, AOm KU SHA 'DI NI GTZANG ZHING DGE
,TSANGS PA'I LHA RNAMS DAG BYED YIN, ,DKON MCHOG GSUM PO MNYES
BYED?? PA, ,SA LAS SKYES PA'I 'DAB MA'I

SNYING, ,BDAG GI BGEGS RNAMS THAMS CAD NI, ,ZHI DANG BKRA SHIS
MDZAD DU GSOL, ,ZHES LAN GSUM BRJOD LA KU SHA SNGO LJANG DRI MA
MED PA MA GAS SHING 'DAB MA MA GRUGS PA HA CANG MI RING BA

@007B GNYIS GNYIS GSHIBS PA RANG GI GA-YON NGOS NAS BRTZAM STE
THAB KYI KHA KHYER LA RANG GI KHA GANG BSTAN GYI PHYOGS DE SHAR
DU RTZIS PA'I LUGS KYIS RTZE MO SHAR DANG LHO DANG NUB DANG
BYANG DU BSTAN LA SNGA MA'I RTZE

MOS PHYI MA'I RTZA BA NON PAR DGRAM LA, THAB KHUNG DU RTZE MO
SHAR DU BSTAN PA'I KU SHA BA LANG GI RNA BA LTA BU HA CANG MI
RING BAS GA-YOG GO ,KU SHA BKOD TSAR BA DANG, THAL MO SBYAR TE
BCOM LDAN 'DAS

RDO RJE SEMS DPA' BDAG GI BGEGS THAMS CAD ZHI BA DANG BKRA SHIS
PAR MDZAD DU GSOL ZHES GSOL BA BTAB PO, ` ,GNYIS PA DNGOS GZHI
LA 'JIG RTEN PA'I ME LHA MCHOD PA DANG 'JIG RTEN

LAS 'DAS PA'I ME LHA MCHOD PA'O, ,DANG PO NI, THAB KHAndA RO HIS
BSANG, SH'U N+YA DAS SBYANGS, THAB STONG PA NYID DU GYUR, STONG
PA'I NGANG LAS H'Um DKAR PO ZHU BA LAS BYUNG BA'I YE SHES

KYI THAB KHA DOG DKAR ZHING DBYIBS ZLUM PO MU RAN KHA KHYER DANG
BCAS PA, KHA KHYER LA RDO RJE'I 'PHRENG BAS BSKOR BA, GRVA BZHIR
ZLA PHYED RDO RJES MTSAN PA, DANGS SHING THOGS PA MED PAR GYUR,

THAB KYI NANG DU RAm LAS SKYES PA'I ME GRU GSUM GYI DBUS SU SNA
TSOGS PADMA'I LTE BAR RAm LAS PADMA DKAR PO RAm GYIS MTSAN PA,
DE YONGS SU GYUR PA LAS, ME LHA SKU MDOG DKAR PO SHIN TU ZHI
BA'I

@008A *, ,NYAMS CAN, ZHAL GCIG PHYAG BZHI PA'I GA-YAS GNYIS PAD
DKAR DANG SHEL 'PHRENG, GA-YON GNYIS RIL PA DANG DUNG 'DZIN PA,
DAR DKAR PO'I NA BZA' DANG,

RIN PO CHE'I RGYAN GYIS BRGYAN PA, GA-YAS BRKYANG GIS GZHUGS
PA'I THUGS KAR ME GRU GSUM PA RAm GYIS MTSAN PAR GYUR, DAM TSIG
PA'I THUGS KHA'I SA BON LAS SPROS PA'I KHRO BO 'DOD

RGYAL GYIS SHAR LHO NAS BSGOMS PA DANG 'DRA BA'I ME LHA YE SHES
PA DRANG SRONG GI 'KHOR GYIS BSKOR BA SPYAN DRANGS PAR BSAMS LA,
LAG PA GA-YAS MI 'JIGS PA'I PHYAG RGYAS MTHE BONG GIS

GA-YOB CING, AOm TSUR SBYON TSUR SBYON 'BYUNG PO CHE, ,LHA YI
DRANG SRONG BRAM ZE MCHOG ,SREG BLUGS ZHAL ZAS BZHES SLAD DU,
,'DIR NI YANG DAG BSNYEN PAR MDZOD, ,tAKKI H'Um DZA:

THAB KYI ME MTSAMS KYI KHA KHYER GYI KU SHA'I GDAN LA BZHUGS PAR
GYUR, AOm KHAndA RO HI HUm H'Um PHAt, CES BSANG CHU GTOR ZHING
PHYI 'BRANG GI BGEGS BSKRAD, AOm A'A:HR'I PRA WA RA SANG+KA??
RAm

PROKshA nAm PRA T'I TZTSA H'Um SV'AH'A, ZHES KU ?? SHAS?? ZHAL
BSIL GYI SNOD LAS BZED ZHAL DANG POR BSANG GTOR BYA, DE BZHIN DU
SNGAGS KYI GONG 'OG 'DRA BA LA PROKshA nAm GYI TSAB TU, A'ANYTZA
M'A H'A

@008B ZHES BZED ZHAL DANG POR ZHAL BSIL DANG, AARGHAm ZHES BZED
ZHAL GNYIS PAR MCHOD YON DANG, P'ATY'Am ZHES BZED ZHAL GSUM PAR
ZHABS BSIL DBUL, AOm BADZRA AANG+GU SHA DZA: AOm

BADZRA P'A SHA H'Um, AOm BADZRA SPHO tA BAm, AOm BADZRA GHAndA
HO: DAM TSIG PA DANG GNYIS SU MED PAR GYUR, AOm A'A:HR'I:SOGS
KYIS CHU BZHI GONG BZHIN PHUL, AOm AAGNA YE A'A D'I BYA A'A D'I
BYA A'A

BI SHE A'A BI SHE MAH'A SHR'I YE HA BYA KA BYA B'A H'A N'A YE
BADZRA PUshPE A'A:H'Um, DE BZHIN DU SBYAR TE, SHAPTA'I BAR
MCHOD, YANG SNGAGS DE LA AOm A'A:H'Um BTAGS LA NANG MCHOD 'BUL,
DRIL STABS

DANG BCAS PAS, 'JIG RTEN DBANG PHYUG TSANGS DBANG MGON GYI SRAS,
,ME LHA'I RGYAL PO tAKKIS DBANG BSKUR BA, ,SHES RAB MCHOG GIS
NYON MONGS THAMS CAD SREG ,'DZIN BYED ME

LHA NYID LA RNAM PAR 'DUD, ,TSANGS PA 'JIG RTEN MGON GYI SRAS,
,ME LHA'I RGYAL PO DRANG SRONG MCHOG ,'BYUNG PO YONGS SU BSKYANG
BA'I PHYIR, ,THUGS RJE'I DBANG GIS SKUR SPRUL PA, ,

RIG SNGAGS GRUB PA'I DRANG SRONG TSUL, ,NYON MONGS SREG PA'I
SHES RAB 'OD, ,BSKAL PA'I ME BZHIN GZI BRJID 'BAR, ,MNGON SHES
RDZU 'PHRUL ZHABS DANG LDAN, ,THABS KYIS

@009A *, ,SPRUL BA'I THEG PA BCIBS, ,RIG SNGAGS GSUNG ZHING
BGRANG PHRENG 'DZIN, ,BDUD RTZI'I BCUD LDAN GHUndE BSNAMS, ,CHOS
KYI BDUD RTZI YONGS LA BSIL, ,

NYES PA'I SKYON BRAL TSANGS PAR SPYOD, ,'JIG RTEN GNAS KYANG MYA
NGAN 'DAS, ,ZHI BA BRNYES KYANG THUGS RJE CHE, ,DE BAS BSTOD DE
PHYAG KYANG 'TSAL, ,ZHES PAS BSTOD, DE NAS,

AOm BADZRA AA NA LA MAH'A BHU TA DZVA LA DZVA LA YA SARBA
BHASMIm KU RU SARBA DUshtAm H'Um PHAt TRI SHY'A DZA:H'Um BAm
HO:SA MA YA STVAm SA MA YA HAm, ZHES LAN GSUM GYIS DAM TSIG
BSGRAGS, ME LHA'I LJAGS RDO RJE RNAM

PA CAN DKAR PO LA RAm YIG DANG DGANG BLUGS KYI KHA LA H'Um YIG
'OD ZER DANG BCAS PAS MTSAN PAR GYUR PAR BSAMS LA, DGANG BLUGS
GZAR BYANG CHUB MCHOG GI PHYAG RGYAS BZUNG LA,

LAG PA GNYIS PUS MO'I NANG NAS PHYIR MI 'DA' BAR GA-YAS SU BSKOR
TE ME LHA'I ZHAL CUNG ZAD GDANGS PA LA SNGAGS SPEL TSIG DANG
BCAS PAS SREG BLUGS LAN BDUN 'BUL BAR BYA STE,

SNGAGS NI, AOm AAGNA YE A'A D'I BYA, ZHES PA NAS, B'A H'A N'A YE
BDAG CAG DPON SLOB SBYIN BDAG 'KHOR DANG BCAS PA THAMS CAD KYI
THAR BA DANG THAMS CAD MKHYEN PA SGRUB PA LA

@009B BAR DU GCOD PA, SDOM PA GSUM DANG 'GAL BA'I BCAS PA DANG,
RANG BZHIN GYI KHA NA MA THO BA DANG, BKRA MI SHIS PA THAMS CAD
NYE BAR ZHI BA'I 'PHRIN LAS MDZOD CIG ,

CES 'DOD DON LA GSOL BA BTAB PAS, 'PHRIN LAS MDZAD PAR ZHAL GYIS
BZHES PAR BSAM MO, ,SKABS 'DIR ME PRA BRTAG STE, BDE MCHOG SDOM
'BYUNG LAS, ME NI RTZE MO

GCIG 'BAR BA, PHUN SUM TSOGS PA THAMS CAD BYAD, ,RTZE MO GNYIS
PA MI 'KHRUG PA, ,KUN TU 'BAR BA 'BRING ZHES BYA, ,RTZE ME BZHI
NI MNYAM 'BAR BA, ,RGYAS BA'I DNGOS

GRUB BRTAN PAR GNAS, ,KUN DA ZLA BA DANG MTSUNGS SNUM, ,GZUGS
BZANG BEED'U RYA 'DRA'I MDOG ,DRI BRAL DU BA MED PA'I ME, ,NAD
MED PA DANG RIGS 'PHEL BYED, ,CES

SOGS DGE BA'I LTAS DANG, GA-YO ZHING MDUN GYI PHYOGS SU 'BAR,
,RTZE GSUM DU BA'I TSOGS MANG DANG, ,'KHOR ZHING ME STAG DANG
BCAS PA, ,RNAM PAR 'PHRO BA'I NAD 'PHEL

BYED; ;ME GANG YANG DANG YANG DU 'DAR, ,YANG YANG RAB TU RGOD PA
DANG, ,YANG DANG YANG DU 'KHOR BA DANG, ,YANG YANG SA LA REG
BYED CING, ,THIG LE NAG PO SOL BA'I MDOG ,

@010A AND @010B [MISSING PAGE]
@011A *, ,B'A H'A N'A YE AOm MAH'A BE G'A YA BDAG CAG CES PA
NAS, KHYAD PAR DU MYUR BA'I SHUGS PHUN SUM TSOGS PA LA BAR DU
GCOD PA THAMS CAD SH'ANTIm KU RU YE SV'AH'A, SRAN MA LA, AOm

AA GNA YE ZHES PA NAS, B'A H'A N'A YE AOm MA H'A B'A L'A YA BDAG
CAG CES PA NAS, KHYAD PAR DU STOBS RGYAS PA LA BAR DU GCOD PA
THAMS CAD SH'ANTIm KU RU YE SV'AH'A, GRO LA, AOm AAGNA YE ZHES
PA NAS,

B'A H'A N'A YE AOm BADZRA GHA SMI RI BDAG CAG CES PA NAS, KHYAD
PAR DU NAD THAMS CAD SH'ANTIm KU RU YE SV'AH'A, ZHI BA'I KHYAD
PAR GYI RDZAS LA, AOm AAGNA YE ZHES PA NAS, B'A H'A N'A YE BDAG
CAG CES PA

NAS; BKRA MI SHIS PA THAMS CAD SH'ANTIm KU RU YE SV'AH'A, GRANGS
NI, YAM SHING DANG MAR GNYIS GTZO BOR BYAS SHING GZHAN RNAMS CI
RIGS PAR BYA'O, ,DE NAS BSREG RDZAS RNAMS SNYAN

PA'I GDANGS KYIS PHUL NAS, AOm A'A:HR'I:PRA WA RA SANG+K'A RAm
A'ANYTZA M'A n'Am ZHES ZHAL BSIL DANG, PROKshA nAm SBYAR TE
BSANG GTOR SNGAR BZHIN PHUL LO, ` ,GNYIS PA 'JIG RTEN LAS 'DAS
PA'I ME LHA

MCHOD PA NI, ME LHA'I THUGS KAR BHRUm LAS GZHAL YAS KHANG GRU
BZHI PA SGO BZHI PA ZHES PA NAS, DBUS SNGO BA, DE'I DBUS SU SNA
TSOGS PADMA 'DAB MA BRGYAD PA'I LTE BAR NYI GDAN LA PHYOGS BZHIR

@011B ZLA BA'I GDAN DANG BCAS PAR GYUR, ZHES PA'I BAR DKYUS
BZHIN BYA LA, SGRUB MCHOD DANG 'BREL BA'AM RAB GNAS KYI SKABS
YIN NA RDO RJE SLOB MA GCIG GIS DKYIL 'KHOR GYI SHAR SGO NAS
PHYAG

'TSAL TE, LAG PA GA-YON PAS SPOS 'DZIN CING, AOm HR'I:HA HA H'Um
H'Um PHAt, AOm SARBA BUDDHA d'A KI NI YE BADZRA WARnA N'I YE HUm
H'Um PHAt SV'AH'A, AOm d'A KI NI YE ZHES PA NAS, AOm R'U BI NI
HUm H'Um PHAt,

ZHES PA'I BAR BRJOD PA DANG MNYAM DU LAG PA GA-YAS PAS ME TOG RE
BLANGS LA, DKYIL 'KHOR BA'I LHA 'AM RAB TU GNAS BYA'i LHA RNAMS
LAS LHA MAR ME GCIG LAS GNYIS CHAD KYI TSUL DU SPYAN DRANGS PAR

BSAMS LA, ROL MO DANG BCAS PAS THAB LA GA-YON SKOR DU LAN GSUM
BSKOR ZHING SLOB DPON GYI PHYAG TU PHUL LA, SLOB DPON GYIS LHA
RNAMS RANG RANG GI GDAN LA BZHUGS PAR BSAMS LA ME

TOG DE THAB KHUNG DU GTOR ZHING SNGAGS RNAMS GONG BZHIN BRJOD
NA, DBUS SU BCOM LDAN 'DAS DPAL HE RU KA SKU MDOG MTHING KA ZHAL
BZHI PA'I RTZA ZHAL DKAR, GA-YON ZHAL LJANG, RGYAB ZHAL

DMAR; GA-YAS ZHAL SER BA, ZHES PA NAS, KA P'A LA BYANG CHUB KYI
SEMS KYIS GANG BA RE RE, ZHES DANG, SGRUB MCHOD SOGS DANG MA
'BREL NA, ME LHA'I THUGS KAR BHRUm LAS GZHAL

@012A *, ,KHANG ZHES PA NAS, DBUS SNGO BA, DE'I DBUS SU SNA
TSOGS PADMA 'DAB MA BRGYAD PA'I DBUS SU NYI GDAN LA H'Um BAm,
PHYOGS BZHIR ZLA GDAN LA Ri R'i Li L'i YONGS SU GYUR PA

LAS LHA LNGA DUS GCIG TU GRUB PAR GYUR PA NI, DBUS SU BCOM LDAN
'DAS DPAL HE RU KA SKU MDOG THING KA ZHAL BZHI PA'I RTZA ZHAL
DKAR, ZHES PA NAS, BYANG CHUB KYI SEMS KYIS GANG BA RE RE,

LHA THAMS CAD KYI SKU LAS 'OD ZER DKAR PO'I TSOGS 'PHRO BAR
GYUR, GTZO BO'I THUGS KAR ZLA GDAN LA RDO RJE SEMS DPA'I NGO BO
AOm HA DKAR PO, ZHES PA NAS, PHAt PHAt DUD KHAS MTSAN

PAR GYUR, PHEEm RANG GI THUGS KHA'I NYI GDAN LA GNAS PA'I H'Um
YIG GI CES PA NAS, DBANG GI LHA RNAMS LHA SO SO LA THIM PAR GYUR
PA'I BAR DKYUS BZHIN BYA, DE NAS, AOm A'A:HR'I:

PRA WA RA SANG+K'A RAm PROKshA nAm SOGS CHU BZHI SNGAR BZHIN
PHUL, AOm SHR'I HE RU KA SA PA RI W'A RA PUshPE NAS SHAPTA'I BAR
DANG AOm BADZRA WE nI NAS DHARMA DH'A DU BADZRI BAR GYIS MCHOD,
AOm A'A:H'Um BTAGS LA NANG

MCHOD 'BUL, RKANG BRGYAD GNYIS KYIS BSTOD, DE NAS, LHA RNAMS KYI
LJAGS H'Um LAS SKYES PA'I RDO RJE RTZE GCIG PA DKAR PO LA RAm YI
GE DANG DGANG BLUGS KYI KHA LA H'Um YIG 'OD ZER DANG BCAS

@012B PAS MTSAN PAR GYUR, AOm SHR'I BADZRA HE HE RU RU KAm HUm
H'Um PHAt d'A KI NI DZ'A LA SHAm BHA RAm SV'AH'A BDAG CAG DPON
SLOB CES PA NAS, BKRA MI SHIS PA THAMS CAD NYE BAR ZHI BA'I
'PHRIN LAS MDZOD CIG ,

CES DGANG BLUGS LAN BDUN PHUL NAS 'PHRIN LAS MDZAD PAR ZHAL GYIS
BZHES PAR BSAM MO, ,DE NAS, YAM SHING RNAMS BYANG CHUB KYI SHING
GI NGO BOR GYUR PAR BSAMS LA, AOm HR'I:HA HA

HUm H'Um PHAt AOm BO DHI BRIKshA YE BDAG CAG CES PA NAS, KHYAD
PAR GYI RDZAS KYI BAR SBYAR BA GONG LTAR DANG, DE NAS, AOm SARBA
BUDDHA d'A KI NI YE BADZRA WARnA NI YE HUm H'Um PHAt SV'AH'A,
AOm d'A KI NI YE H'Um

H'Um PHAt, CES PA NAS, R'U PI NI HUm H'Um PHAt BDAG CAG SOGS
SBYAR TE, YAM SHING NAS KHYAD PAR GYI RDZAS KYI BAR SNGAR LTAR
SBYAR TE 'BUL LO, ,BSREG RDZAS 'BUL NAS LAS BCOL BA'I

DUS SU, LHA RNAMS KYI THUGS KA NAS SPROS PA'I SANGS RGYAS RNAMS
KYIS BUM PA DKAR PO BDUD RTZI DKAR POS BKANG BA THOGS NAS BSGRUB
BYA ZLA BA'I DKYIL 'KHOR LA GNAS PA LA KHRUS BYAS

PAS SDIG SGRIB DANG NAD GDON LA SOGS PA THAMS CAD DAG NAS LUS
SHEL LTAR GYUR PAR BSAM MO, ,DE NAS, AOm HR'I:HA HA HUm H'Um
PHAt, ZHES MAR KHU LAN BDUN PHUL, BSANG GTOR

@013A *, ,DANG; ZHAL BSIL PHUL, AOm BADZRA WA SA SYE SV'A H'A,
ZHES GOS GSAR PA DANG, AOm BADZRA TAm BU LA YE SV'AH'A, ZHES SO
RTZI PHUL, DE NAS SPRO NA, TING 'DZIN

PIR LEGS MAS NYER SPYOD ROL MO DANG, BSDU NA SNGAGS TZAM GYIS
'BUL, NANG MCHOD PHUL ZHING, RKANG BRGYAD DAM, CHOS DBYINGS RNAM
DAG MAS BSTOD, AOm A'A:HR'I PRA WA RA SANG+KA RAm

AARGHAm PRA T'ITZTSA H'Um SV'AH'A, ZHES MCHOD YON DANG, GANG
YANG BDAG BLO RMONGS PA YIS, ,SOGS KYIS BZOD GSOL DANG, AOm
BADZRA SA TVA A'A: ZHES LAN BDUN DANG, HE RU KA'I YIG BRGYA

BRJOD LA, BDAG LA DNGOS GRUB MCHOG STZAL LAGS, ,TING 'DZIN KUN
GYI 'BRAS BU STZOL, ,SEMS CAN KUN LA CI 'DOD PAR, ,DNGOS GRUB
BLA NA MED PAR STZAL, ,SLAR YANG GSHEGs

PAR MDZAD PA'I PHYIR, ,RANG GI GNAS GSHEGS BADZRA MU: ZHES
BRJOD, SGRUB MCHOD SOGS DANG 'BREL NA, LHA RNAMS ME LHA'I THUGS
KA NAS GSHEGS TE DKYIL 'KHOR GYI

LHA SO SO 'AM RAB TU GNAS BYA'I RTEN GYI LHA RNAMS DANG GNYIS SU
MED PAR GYUR, ZHES BRJOD LA SLOB MA'I LAG TU MA TOG GTANG, DES
KYANG SLOB DPON LA PHYAG 'TSAL ZHING, ME

@013B TOG ROL MO DANG SPOS DANG BCAS TE DKYIL 'KHOR GYI DRUNG DU
SONG STE RDUL TSON YIN NA DBUS SU 'PHYAR BA TZAM BYAS LA MDUN DU
BZHAG ,RAS BRIS SOGS LA DKYIL 'KHOR GYI NANG DU GTOR LA

PHYAG BYA'O, ,SGRUB MCHOD SOGS DANG MA 'BREL NA, YE SHES PA
RNAMS RANG GNAS SU GSHEGS, DAM TSIG PA RNAMS RANG NYID LA THIM
PAR GYUR PAR BSAM MO, ` ,GSUM PA MJUG

CHOG LA, 'JIG RTEN PA'I ME LHA LA, AOm AAGNA YE NAS B'AH'A N'A
YE AOm BADZRA PUshPE A'A:H'Um, ZHES PA NAS, SHAPTA'I BAR GYIS
MCHOD CING, AOm A'A:H'Um, BTAGS LA NANG MCHOD PHUL,

AOm A'A:HR'I:NAS PROKshA nAm DANG AANYTZA MA nAm SBYAR TE BSANG
GTOR DANG ZHAL BSIL 'BUL, AOm BADZRA TAm BU LA YE SV'AH'A, ZHES
SO RTZI DANG, WA SA SYAS NA BZA' PHUL, RDZAS LHAG MA RNAMS,

AOm AAGNA YE ZHES PA NAS, M'A H'A N'A YE AOm BODHI PRIKsh'A YE
BDAG CAG CES PA NAS, BKRA MI SHIS PA THAMS CAD SH'ANTIm KU RU YE
SV'AH'A, ZHES PA'I BAR GYIS YAM SHING NAS KHYAD PAR GYI RDZAS
KYI BAR TSAR

BDUN NAM GSUM SOGS CI RIGS PAS PHUL, 'JIG RTEN DBANG PHYUG
TSANGS DBANG MGON GYI SRAS, ,SOGS KYIS BSTOD, ZHAL BSIL DANG
BSANG GTOR 'BUL, AOm AAGNA YE SOGS

@014A *, ,LA PUshPE NAS SHAPTA'I BAR SBYAR LA MCHOD, GTOR MA
BSANG SBYANG STONG PA'I NGANG LAS YAm LAS BYUNG BA'I RLUNG GI
DKYIL 'KHOR SOGS KYIS BYIN GYIS BRLAB, AOm

AAGNA YE ZHES PA NAS, B'A H'A N'A YE AOm AA K'A RO MU KHAm SARBA
DHARMA nAm AA DYA NUD PANNA TODTA AOm A'A:H'Um, LAN GSUM GYIS
GTOR MA 'BUL, PUshPE NAS SHAPTA'I BAR GYIS MCHOD, AOm A'A:H'Um

GIS NANG MCHOD PHUL, ME STE SREG BYA ZA BA'I LHA, ,DRANG SRONG
RGYAL PO GDON GYI BDAG ,SHAR LHO ME LHA'I TSOGS BCAS LA, ,MCHOD
CING BSTOD DE PHYAG KYANG 'TSAL, ,MCHOD SBYIN

GTOR MA 'DI BSNOMS LA, ,RNAL 'BYOR DPON SLOB 'KHOR BCAS LA, ,NAD
MED TSE DANG DBANG PHYUG DANG, ,ZHES PA NAS, YID LA 'DOD PA KUN
'GRUB SHOG ,AOm A'A:HR'I:PRA

WA RA SANG+K'A RAm AARGHAm PRA T'I TZTSA H'Um SV'AH'A, GANG YANG
BDAG BLO RMONGS PA YIS, ,SOGS KYIS BZOD GSOL DANG, 'DOD DON LA
GSOL BA BTAB, AOm BADZRA SATVA A'A:ZHES LAN BDUN

SOGS BRJOD NAS, RANG GI DON DANG GZHAN GYI DON, ,SGRUB BYED SREG
BYA ZA BA GSHEGS, ,JI BZHIN DUS SU TSUR SBYON ZHING, ,BDAG GI
DNGOS GRUB THAMS CAD SGRUBS, ,

@014B AOm MU: ME LHA YE SHES PA RANG BZHIN GYI GNAS SU GSHEGS,
DAM TSIG PA ME 'BAR BA'I RNAM PAR GYUR PAR BSAMS LA, RANG GI
SNYING KAR ZLA GDAN LA RDO RJE SEMS DPA'I NGO BO AOm

HA DKAR PO, ZHES PA NAS, NA SI MA KU RNAMS THIG LES BRGYAN PAR
GYUR, AOm SUMBHA NI SUMBHA HUm H'Um PHAt, SOGS KYIS GO CHAS
BSRUNG BA BYA LA, SRID PA GSUM 'BAR SKU NI

SOGS KYIS BSNGO BA SMON LAM BKRA SHIS SOGS BYA'O, ` ,GNYIS PA
SBYIN SREG GZHAN GSUM GYI KHYAD PAR BRJOD PA LA GSUM, RGYAS PA
DANG, DBANG DANG, DRAG PO'I KHYAD PAR RO,,

DANG PO NI, CHO GA'I YAN LAG THAMS CAD RDZOGS PAR BYA STE, RDOR
DRIL BYIN BRLAB NAS BZUNG STE CHO GA PHAL CHE BA ZHI BA DANG
'DRA LA KHYAD PAR NI, KU SHA'I RTZE MO BYANG BSTAN LA 'GOD, YE

SHES KYI THAB KHA DOG SER PO, DBYIBS GRU BZHI PA, MU RAN KHA
KHYER DANG BCAS PA, KHA KHYER LA RIN PO CHE'I 'PHRENG BAS BSKOR
BA, ZHES DANG, PADMA SER PO DANG, ME LHA SKU

MDOG SER PO SHIN TU RGYAS PA'I NYAMS CAN ZHAL GCIG PHYAG BZHI
PA'I ZHES DANG, DGANG BLUGS 'DZIN PA'I PHYAG RGYA NI, LAG PA NI
KHU TSUR BCINGS PA'I MTHEB MDZUB GNYIS RTZE SBRANG PA RIN

@015A *, ,PO CHE'I PHYAG RGYA'O, ,SPEL TSIG NI BDAG CAG DPON
SLOB 'KHOR DANG BCAS PA THAMS CAD KYI TSE DANG BSOD NAMS DPAL
DANG 'BYOR PA DANG GZI BRJID DANG, MDO RGYUD

DAM PA'I CHOS KYI BSHAD SGRUB DANG, RIM PA GNYIS KYI RNAL 'BYOR
LA SOGS PA'I LEGS TSOGS THAMS CAD PUshtIm KU RU AOm, ZHES DANG,
'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I SKABS SU, DPAL HE

RU KA SKU MDOG MTHING KA ZHAL BZHI PA'I RTZA ZHAL SER, GA-YON
ZHAL LJANG, RGYAB ZHAL DMAR, GA-YAS ZHAL SNGO BA, ZHES DANG, SKU
LAS 'OD ZER SER PO'I TSOGS 'PHRO BAR GYUR,

ZHES SBYAR LA GZHAN RNAMS GONG BZHIN LA, 'PHRIN LAS MDZAD PA'I
DMIGS PA NI, LHA RNAMS KYI THUGS KA NAS SPROS PA'I SANGS RGYAS
RNAMS KYIS BUM PA SER PO BDUD RTZI SER POS BKANG

BA THOGS NAS BSGRUB BYA ZLA BA SER PO LA GNAS PA LA KHRUS BYAS
PAS, LUS DANG DBANG THANG NGANG TSE DANG BSOD NAMS DANG SHES RAB
SOGS RGYAS, BUM PA NAS RIN PO CHE'I CHAR BAB PAS SGRUB

BYA'I KHYIM RIN PO CHES GANG BAR GYUR PAR BSAM MO, ` ,GNYIS PA
NI, GZHAN RNAMS GONG BZHIN LA, KU SHA NUB BSTAN 'GOD, YE SHES
KYI THAB KHA DOG DMAR ZHING DBYIBS

@015B ZLA GAM, MU RAN KHA KHYER DANG BCAS PA, KHA KHYER LA
PADMA'I 'PHRENG BAS BSKOR BA, ZHES DANG, SA BON PADMA DMAR PO,
ME LHA SKU MDOG DMAR PO CHAGS PA'I MNYAM CAN ZHAL

GCIG CES PA DANG, DGANG BLUGS 'DZIN PA'I PHYAG RGYA NI, KHU TSUR
GNYIS KYI MTHEB MDZUB RTZE SPRAD PA ZLUM POR BYAS PA'I MDZUB
MO'I PHYI NAS GUNG MOS DKRIS PA'I PADMA'I KHU TSUR RO, ,

'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I SKABS SU, DPAL HE RU KA SKU MDOG MTHING
KA ZHAL BZHI PA'I RTZA ZHAL DMAR, GA-YON ZHAL LJANG, RGYAB ZHAL
SNGO, GA-YAS ZHAL SER BA, DMIGS PA

NI; LHA RNAMS KYI THUGS KA NAS 'OD ZER DMAR PO LCAGS KYU LTA BU
DPAG TU MED PA SPROS PAS BSGRUB BYA ZLA BA DMAR PO LA GNAS PA
BKUG NAS, BDAG NYID LA DAD PA DANG DGA' BAS RKANG

PA'I DRUNG DU 'DUD PAR GYUR PAR BSAM MO, ,SPEL TSIG NI, KHAMS
GSUM GYI LEGS TSOGS THAMS CAD WA SHAm KU RU HO: ZHES SBYAR BAR
BYA STE DMIGS GSAL SOGS GZHAN DU SHES PAR

BYA'O, ` ,GSUM PA LA, DE NAS LCAGS KYI HOm KHUNG NGAM KHRIG GI
GRU GSUM BRIS PA'I NANG DU ZAN LING PHYAG LEN BZHIN BYAS LA,
RANG GI THUGS KHA'I H'Um LAS 'OD ZER LCAGS KYU LTA BU@016A *, ,'PHROS PAS LHO PHYOGS RIM PA BDUN GYIS 'OG NAS DAM CAN
GSHIN RJE RGYAL PO YAB YUM 'KHOR DANG BCAS PA SPYAN DRANGS, AOm
K'A LA R'U PA YA MA R'A DZA SA PA RI W'A RA AA

KARshA YA DZA:DZA:PADMA KA MA LA YE STVAm, GSHIN RJE'I RGYAL PO
'KHOR DANG BCAS, ,DAM TSIG DBANG GIS 'DIR BRTAN BZHUGS, ,MCHOD
PA TSUL BZHIN BZHES NAS KYANG, ,'PHRIN LAS

SGRUB PHYIR JI SRID DU, ,LAS GRUB BAR DU BZHUGS SU GSOL, ,K'A LA
R'U PA YA MA R'A DZA SA PA RI W'A RA SA MA YE STVAm, ZHES DAM
TSIG GI PHYAG RGYA BSTAN, AARGHAm SOGS KYIS MCHOD, NANG

MCHOD 'BUL NAS, 'JAM DPAL BKA' NYAN MAS BSTOD, BRUB KHUNG
LING+GA DANG BCAS PA, KHAndA RO HIS BSANG, SVA BH'A WAS SBYANGS,
STONG PA'I NGANG LAS H'Um NAG PO ZHU BA LAS BYUNG

BA'I BSAD KHUNG GRU GSUM PA, KHA DOG NAG CING GTING ZAB PA,
GSHIN RJE'I BSAD KHUNG, MA MO'I DUR SA, ZHE SDANG GI ME 'BAR BA,
'DOD CHAGS KYI KHRAG MTSO KHOL BA, GTI

MUG GI MUN PAS 'THIBS PA, MTSON CHA'I CHAR 'BAB PA'I NANG DU nI
TRI LAS GZUGS BRNYAN DANG DBYER MED PA'I DGRA BGEGS PHUNG PO
DANG, KHAMS DANG, SKYE MCHED DANG, DBANG PO DANG

@016B KHYAD PAR DU RNAM PAR SHES PA'I NGO BO MAR ME LTA BU
SNYING KAR GSAL BAR GYUR PAR BSAMS LA, KHRO BO 'DOD RGYAL GYI
PHYAG RGYA BYAS TE, NA MO RJE BTZUN RTZA BA DANG BRGYUD PAR BCAS
PA'I DPAL LDAN BLA MA DAM PA RNAMS

KYI BKA' BDEN PA DANG, SANGS RGYAS KYI BKA' BDEN PA DANG, CHOS
KYI+ DGE 'DUN GYI+ BCOM LDAN 'DAS DPAL HE RU KA'I LHA TSOGS
'KHOR DANG BCAS PA'I+ DPA' BO DANG DPA' MO RNAL 'BYOR

MA RNAMS KYI+ 'CHI BDAG GSHIN RJE CHOS KYI RGYAL PO 'KHOR DANG
BCAS PA'I+ CHOS NYID RNAM PAR DAG CING KUN RDZOB RGYU 'BRAS BSLU
BA MED PA'I BDEN PA'I STOBS KYIS, SANGS RGYAS KYI BSTAN DGRA

DKON MCHOG GI SPYI DGRA, BLA MA'I SKU DGRA, DGE 'DUN GYI YONGS
DGRA, KHYAD PAR DU RGYAL BA GNYIS PA'I BSTAN PA DANG, RNAL 'BYOR
PA BDAG CAG RGYA SBYOR YON MCHOD 'KHOR DANG BCAS PA'I DAM

PA'I CHOS SGRUB PA LA BAR DU GCOD CING GNOD CING 'TSE BAR BYED
PA'I DGRA BGEGS RNAMS PHYOGS MTSAMS STENG 'OG GANG NA GNAS KYANG
RDO KHAB LEN GYIS LCAGS LEN PA BZHIN DU SKAD CIG GIS 'DIR MCHIS

SHING LING+KA 'DI NYID LA BCUG PAR GYUR CIG ,CES BRJOD DE DMIGS
PA NI, RANG DANG, GSHIN RJE GNYIS KA'I THUGS KA NAS KHRO BO
LCAGS KYU DANG ZHAGS PA THOGS PA DPAG TU MED PA SPROS TE

@017A *, ,MYUR DU RIGS NI ZAD 'GYUR NGES, ,ZHES SOGS MI DGE BA'I
RTAGS BSHAD PA LTAR BRTAGS TE, GAL TE BGEGS YOD NA, LAS SNGAGS
BRJOD CING BSANG CHU

GTOR LA, ME LHA LA BGEGS ZHI BAR MDZAD PA'I SPEL TSIG DANG BCAS
PAS DGANG BLUGS BDUN 'BUL BAR BYA'O, ,DE NAS YAM SHING RNAMS
BYANG CHUB KYI SHING GI RANG BZHIN DU GYUR PAR

BSAMS LA, AOm AAGNA YE A'A D'I BYA A'A D'I BYA A'A BI SHE A'A BI
SHE MAH'A SHR'I YE HA BYA KA BYA B'A H'A N'A YE AOm BO DHI
BRIKshA YE BDAG CAG DPON SLOB SBYIN BDAG 'KHOR DANG BCAS PA
THAMS CAD KYI THAR PA DANG

THAMS CAD MKHYEN BSGRUB PA LA BAR DU GCOD PA SDOM PA GSUM DANG
'GAL BA'I BCAS PA DANG, RANG BZHIN GYI KHA NA MA THO BA BKRA MI
SHIS PA DANG, KHYAD PAR DU GZI BRJID PHUN SUM TSOGS PA

LA BAR DU GCOD PA THAMS CAD SH'ANTIm KU RU YE SV'AH'A, MAR KHU
LA, AOm AAGNA YE ZHES PA NAS B'A H'A N'A YE AOm AAGNA YE BDAG
CAG DPON SLOB CES PA NAS BKRA MI SHIS PA DANG, KHYAD PAR DU
'BYOR BA PHUN

SUM TSOGS PA LA BAR DU GCOD PA THAMS CAD SH'ANTIm KU RU YE
SV'AH'A, TIL LA, AOm AAGNA YE ZHES PA NAS B'A H'A N'A YE AOm
SARBA P'A PAm DA HA NA BADZR'A YE BDAG CAG CES PA NAS KHYAD PAR
DU SDIG PA THAMS

@017B CAD SH'ANTIm KU RU YE SV'AH'A, DUR PA LA, AOm AAGNA YE
ZHES PA NAS B'A H'A N'A YE AOm BADZRA A'A YU shE BDAG CAG CES PA
NAS, KHYAD PAR DU TSE MTHAR PHYIN PA LA BAR DU GCOD PA THAMS CAD
SH'ANTIm KU RU YE SV'AH'A,

'BRAS MA GRUGS PA LA, AOm AAGNA YE ZHES PA NAS, B'A H'A N'A YE
AOm BADZRA PUsht'A YE BDAG CAG CES PA NAS, KHYAD PAR DU BSOD
NAMS RGYAS PA LA BAR DU GCOD PA THAMS CAD SH'ANTIm KU RU YE
SV'AH'A, ZHO

ZAN LA, AOm AAGNA YE ZHES PA NAS, B'A H'A N'A YE AOm SARBA SAm
P'A DE BDAG CAG CES PA NAS, KHYAD PAR DU BDE BA MCHOG LA BAR DU
GCOD PA THAMS CAD SH'ANTIm KU RU YE SV'AH'A, KU SHA LA, AOm

AAGNA YE ZHES PA NAS, B'A H'A N'A YE AOm AA PRA TI HA DA BADZRA
YE BDAG CAG CES PA NAS, KHYAD PAR DU BSRUNG BA MCHOG LA BAR DU
GCOD PA DANG, GRIB DANG MI BTZANG BA THAMS CAD SH'ANTIm KU RU YE
SV'AH'A,

YUNGS KAR LA, AOm AAGNA YE CES PA NAS, B'A H'A N'A YE AOm SARBA
AARTHA SIDDHA YE BDAG CAG CES PA NAS, KHYAD PAR DU BGEGS THAMS
CAD SH'ANTIm KU RU YE SV'AH'A, SO BA LA, AOm AAGNA YE ZHES

PA NAS, B'A H'A N'A YE AOm BADZRA BI DZ'A YA BDAG CAG CES PA
NAS, KHYAD PAR DU NOR DANG 'BRU RGYAS PA LA BAR DU GCOD PA THAMS
CAD SH'ANTIm KU RU YE SV'AH'A, NAS LA, AOm AAGNA YE ZHES PA NAS,

@018A *, ,BLO BZANG GRAGS PA'I BSTAN PA BSTAN 'DZIN DANG BCAS PA
RNAMS DANG, BDAG CAG DPON SLOB SBYIN BDAG 'KHOR DANG BCAS PA LA
GNOD CING 'TSE BAR BYED PA'I DGRA BGEGS

THAMS CAD M'A RA YA H'Um PHAt, CES DANG, LJAGS NAG PO'O, ,LHA
THAMS CAD KYI SKU LAS 'OD ZER NAG PO'I TSOGS 'PHRO BAR GYUR,
ZHES DANG, LAS BCOL BA'I DMIGS PA NI, LHA

RNAMS KYI THUGS KA NAS SHIN TU KHROS SHING SHA KHRAG LA RNGAMS
PA'I GSHIN RJE'I TSOGS DPAG TU MED PA SPROS TE ZHING BCU'I DAM
NYAMS DGRA BGEGS THAMS CAD TSAR BCAD DE SHA KHRAG RNAMS LONGS
SPYOD NAS THAL

BA'I RDUL PHRAN BZHIN DU BRLAG PAR GYUR PAR BSAM MO, ,DE RNAMS
LAG LEN DANG NGAG 'DON RNAMS RAGS RIM TZAM YIN TE, ZHIB PAR
SBYIN SREG DNGOS GRUB RGYA MTSO SOGS RGYA BOD KYI YIG CHA RNAMS

LAS SHES PAR BYA'O, ,SPYIR NI, NAD GDON SOGS KYIS MNAR BA LA ZHI
BA'I SBYIN SREG DANG, TSE DANG LONGS SPYOD SHES RAB SOGS MA
'BYOR BA LA RGYAS PA DANG, GANG DBANG DU BYAS NA

BSTAN PA DANG SEMS CAN GYI DON DU 'GYUR BA DE LA DBANG DANG,
DRAG PO NI BSTAN PA DANG DKON MCHOG GSUM LA GNOD PA LA BYED KYI
RANG LA GNOD PA'I DGRA NI MA YIN PA'I KHYAD PAR SHES PAR BYAS
NAS

@018B SBYIN SREG GIS RANG BZHAN GYI DON THAMS CAD BSGRUB PAR
MDZAD PAR ZHU, ,SMRAS PA, RDO RJE 'CHANG GI GO 'PHANG THOB PA
LA, ,RDO RJE THEG LAS MYUR BA'I LAM MED CES, ,RDO RJE 'DZIN PAS

GSUNGS BZHIN LAM 'DIS NI, ,RDO RJE 'CHANG DBANG THOB PHYIR 'BAD
PAR RIGS, ,DE LTAR 'BAD PA'I 'GAL RKYEN KUN SEL ZHING, ,MTHUN
PA'I RKYEN RNAMS YID BZHIN SGRUB BYED PA, ,

LAS BZHI'I SBYIN SREG YID BZHIN NOR BU 'DI, ,RGYAL BA GNYIS PA'I
THUGS MTSO'I KLONG NAS 'ONGS, ,'DIR 'BAD DGE BAS MA GYUR MA LUS
PA'I, ,DUG GSUM DRI MA'I BUD SHING PHUNG PO

LA; ;RGYAL BA'I YE SHES 'BAR BA'I ME SBAR TE, ,SKU GSUM YE SHES
LNGA DAG GSAL GYUR CIG, ,,CES LAS BZHI'I SBYIN SREG GI CHO GA
DNGOS GRUB KYI LCAGS KYU

ZHES BGYI BA 'DI NI, RANG GI DAD LDAN GYI SLOB MA DGE SLONG
GRAGS PA RGYAL MTSAN DANG, KUN DGA' SBYIN PA GNYIS KYIS BSKUL
BA'I NGOR, 7RGYAL BA GNYIS

PA TZONG KHA PA CHEN POS MDZAD PA'I SBYIN SREG CHEN MO GZHIR
BYAS, MKHAS GRUB RJES MDZAD PA'I 'DUS PA'I SBYIN SREG DANG, RJE
THAMS CAD MKHYEN PA PAn CHEN RDO RJE 'CHANG CHEN

@019A *, ,POS MDZAD PA'I DBANG DRAG GI SBYIN SREG RNAMS KYIS KHA
BSKANGS TA, 7DON GYI SLAD DU MCHAN NAS SMOS TE, RDO RJE 'CHANG
MKHAN CHEN THAMS CAD MKHYEN PA

BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN DPAL BZANG PO'I ZHABS RDUL SPYI
BOR BLANGS TE ZHAL GYI BDUD RTZI MYONG STE, RDO RJE 'CHANG KHYAB
BDAG DKON MCHOG RGYAL MTSAN DPAL BZANG PO'I BKA' DRIN GYIS NYE

BAR 'TSO BA'I JING KIR LHA'I RIGS KYI BTZUN PA 7BLO BZANG BSTAN
'DZIN RGYAL MTSAN GYIS SBYAR BAS DGE BAS RDO RJE THEG PA'I BSTAN
PA DAR ZHING RGYAS LA YUN RING DU GNAS PAR BYED NUS PAR GYUR
CIG, ,,

@019B [BLANK PAGE]
